:33:12
Young-gil.
- Ne. Ne.
:33:36
Jsi v poøádku?
To muselo bolet.
:33:41
Ti debilové zali pøíli daleko.
Jsi v pohodì?
:33:55
Hejbnìte sebou. Tam u plotu pracuj rychleji.
Urychlete to!
:34:14
Vojíne Kangu, pane.
Jak jste se cítil?
:34:18
Myslím, kdy jste zastøelil toho opilce.
:34:25
Jaké to je, zastøelit èlovìka, kdy není válka?
:34:30
Zmáèkl jste spou hned, jak jste ho uvidìl?
:34:34
Vyprázdnil jste celý zásobník.
Kdybych tam byl já, asi bych se neodváil vystøelit.
:34:39
Slyel jsem, e vojáci, co byli ve Vietnamu,
si to pozdìji oblíbili.
:34:43
Støíleli na cokoliv.
:34:50
- Co je s vámi, vojíne Kangu?
- Pøestaò.