:03:07
Kang Han-chule! Zeílel jsi?
:03:20
Zatracenì. Vechno kvùli tomuhle ílenci.
:03:25
Co?
:03:27
Øekl jsem nìco patnì?
:03:29
Proè nás ten ílenec stále obtìuje?
:03:38
Pro vesnièany nebo pro vojáky?
:03:40
- Kdo si objednal kafe?
- Tady.
:03:44
Tak si to nìkdo vezmìte.
:03:49
Na co èumí?
:03:57
- Krucinál.
- Napij se kafe.
:03:59
- Dva cukry.
- Díky.
:04:05
- Pane.
- Pane.
:04:09
Nebyl jste náhodou proputìn?
A co ta uniforma?
:04:13
- Má ji tolik rád?
- Koho propustili?
:04:17
Jsi vánì ílený, pøesnì, jak to vichni øíkají.
To je trest za zabití Young-gila.
:04:25
Ty hajzle!
:04:28
Bastarde!
:04:33
Zkurvysyne!
:04:37
Bastarde.
:04:52
Pane, pane, jste v poøádku?
Zkuste vstát.
:04:56
Han-chule, jsi v poøádku?