:40:03
- Eres incontrolable.
- Ten cuidado.
:40:08
- Te dije que te pusieras pantalón.
- ¿Y qué?
:40:11
- ¿Qué es eso?
- Es cristal.
:40:14
Ten cuidado.
:40:19
Yo la sacare.
:40:22
Allá va.
Sonríe. Uno, dos, tres.
:40:27
Señorita, aquí no se puede sacar fotos.
:40:31
- Lo sé, pero el paisaje es tan bonito.
- Y hemos hecho todo el camino desde Seoul.
:40:38
- Bueno, pero saque solo una.
- Sáquenos una a las dos.
:40:43
Allá va.
:40:45
- Sonreíd. Uno, dos...
- Espera.
:40:51
Va. Uno, dos...
:40:54
- Por cierto, ¿quién puso aquí los cristales?
- Es para los espías.
:40:59
- Pero me he cortado.
- No debería haber cristal.
:41:02
- ¡Soldado Kim!
- ¡Señor, todo despejado!
:41:05
¿Despejado? ¿Quién les dijo a esas chicas que entraran aquí a sacar fotos?
:41:09
Señoritas, esta es una zona restringida.
No se permiten las fotos.
:41:12
No somos espías.
¿Qué hace?
:41:16
- Tenemos otras fotos, ¿sabe?
- De las gracias de que no las arrestemos.
:41:24
Cabrón descuidado. ¿Quieres ir al calabozo?
¡Cumple con tu deber como dios manda!
:41:36
Deja ya de venir aquí.
Lárgate.
:41:43
¡Dame el arma!
:41:47
Young-gil.
:41:50
Young-gil.