:26:03
¿Es un permiso especial o normal?
¿Para qué es el permiso?
:26:04
¡Despierte, unidad 3!
:26:06
Hey, levanten su culo ahora.
Tiempo de trabajar.
:26:11
¿Qué esta mal en usted? El permiso,
usted siempre habló toda la noche
sobre las historias del soldado.
:26:12
¿Dónde está mi uniforme?
:26:15
¿Dónde están mis botas?
:26:19
- Ésa es mi bebida.
- Tome un poco.
:26:23
¿Eh, usted atrapó a un espía?
:26:24
Soldado Kim. ¿Quién habrá tomado nuestras cosas?
:26:26
¿O mato a un civil borracho
que cruzó la línea?
:26:29
Oí que ellos le dan un descanso si lo hace.
:26:31
¿Habrá sido el soldado Kang?
:26:37
¡Mi arma! Mierda, espera.
:26:39
¿Qué esta mal en usted?
:26:46
Esto es malo. ¿Qué debería hacer?
:27:06
¡Eh! ¿Por qué actúa así?
¿Algo pasa en la base?
:27:14
¡Idiotas!
:27:17
¡Dónde diablos están sus cerebros?
¿Pierden su preciosa arma?
:27:21
¡Bastardo! ¡Enséñele bien a sus soldados!
:27:25
¡Levántate, bastardo!
:27:29
- ¿Quién demonios la tomó?
- Creo que fue Kang Han-chul.
:27:33
El hijo de perra está jodiendo con nosotros.
:27:37
Mierda. Hasta que encontremos el arma,
no lo reportaré.
:27:41
- Manténganlo en secreto. ¿Entendido?
- ¡Sí, Sr!
:27:42
Sus manos.
¿Qué esta mal en usted?
:27:45
¿Piensas realmente que el
soldado Kang robó el arma?
:27:47
¿Era verdad lo que Hyung-shik dijo?
¿Qué está mal en usted?
:27:50
Él no nos dispara, ¿verdad?
:27:55
- ¿Escuchaste algo?
- ¿Que?
:27:57
Por favor diga algo.