:34:00
Rozhodl jsem se
pøijmout svùj trest.
:34:04
Ale teï si u nejsem tak jistý.
:34:06
Èas není nejhorí vìc...
:34:10
...ale vìdomí,
e tvùj ivot u nepatøí tobì.
:34:13
A tvoje smrt má pøesné datum a hodinu.
:34:14
To je celé tajemství.
:34:18
Myslel jsem, e bych to udìlal sám,
ale nemohl jsem.
:34:25
Co èeká na druhé stranì?
:34:30
Ne mnoho lidí to ví, Lestere.
:34:32
Buï tìdrý...
mùj èas je cenný.
:34:37
Øekni jaké to je
být obklopený Svìtlem...
:34:40
...jestli tvoji milovaní
k tobì pøijdou?
:35:08
Má nìjaké spodky?
:35:12
Je tu nìkdo?
:35:14
7 neije.
:35:20
To je tvùj èlovìk.
:35:22
Hezké sny, pøíteli.
:35:32
Nechce vìdìt, proè usedám dneska do toho køesla?
Ne.
:35:35
Ukradl jsem a schoval státní peníze ve zlatì
:35:38
v hodnotì 200 miliónù dolarù.
:35:43
Musel jsi udìlat nìco víc.
:35:45
Objevily se komplikace.
:35:48
Vykolejil vlak
a zahynulo 5 federálních stráníkù.
:35:56
Federálové pøicházeli týden...
:35:57
...slibujíc mi doivotí,
kdy jim øeknu, kde jsem to schoval.