:10:00
Giv mig 9600.
Ellers tager jeg den her hammer...
:10:04
- Slap af, Sash!
-...og laver lidt sjov.
:10:09
Du er virkelig skør, ikk´?
:10:11
Sindssyg i hovedet.
:10:16
Venter du besøg?
:10:21
Hey! Få bilen ud herfra!
:10:36
Nicholas Frazier?
:10:38
Hvem spørger?
:10:41
Specialagent Williams.
Jeg arbejder for FBI.
:10:49
Du har sikkert hørt om os.
:10:52
Ja.
:10:55
Ikke nogen god start, Nick.
:10:57
Vær rar. Læg pistolerne.
Så snakker vi.
:11:00
Jeg snakker ikke med svin
uden min advokat.
:11:03
Jeg er en advokat. Vil du have
mit råd? Læg pistolerne ned..
:11:07
Det er ikke dig jeg er ude efter.
Jeg vil have fat i Sonny Eckbold.
:11:10
Vil du forhandle?
Du får en god handel.
:11:14
Vidnebeskyttelse.
Ingen fængsel.
:11:16
Eckbold er ikke til salg.
:11:20
Har du nogensinde siddet inde?
Har du nogensinde været nogens elskerinde?
:11:28
Du har store nosser. Af en kvinde at være.
Ved du det?
:11:32
Og du har nøjagtigt fem sekunder til
at lægge pistolerne ned.
:11:37
Ellers kommer mange her til at dø.
Vil du have det på din samvittighed?
:11:42
Ingen kommer til at dø i aften.
:11:43
Jeg talte ikke til dig!
:11:47
Det var et, Nick.
:11:50
Sonny har en regel.
:11:52
Hvilken?
:11:53
Det var to, Nick.
:11:56
Tre.
:11:57
Ingen bliver taget levende.