:24:00
Denne mand er på vej til
at få opfyldt sin drøm.
:24:03
Han blir' den første der dør
i Alcatraz henrettelseskammer.
:24:08
Det er desværre min pligt at udføre dette
ved midnat, i aften.
:24:18
Højesteretsdommer Jane McPheerson
er netop landet på Nye Alcatraz.
:24:23
Hun er her for at bevidne
henrettelsen af Lester McKenna.
:24:27
McPheerson er dommeren der
dømte McKenna.
:24:30
For at have røvet for næsten
200 millioner guldbarrer.
:24:34
Det sjove af det er at McKenna
nåede at gemme guldet inden han blev anholdt.
:24:40
Og han svor
aldrig at afsløre hvor.
:24:43
Dette er grunden til den skattejagt
som FBI har haft gang i, i 17 år.
:24:48
Og nu virker det som om
McKenna tager sin hemmelighed med sig i graven.
:24:53
Jeg er Kelly Lang fra San Francisco.
:25:06
KONTROLCENTRET
5 TIMER TIL HENRETTELSE
:25:11
Hej, William.
:25:14
- Så er vi her. Aflever jeres våben.
- Jeg tror vi beholder vores våben.
:25:19
- Så skrid fra min ø.
- Det er okay, jeg skriver under på det.
:25:24
Nej, Frank, jeg gør ikke.
Jeg skider på om hun er fra højesteretsdomstolen.
:25:29
- Ikke ilde ment.
- Det er okay.
:25:31
Det her er min ø. Og på min vagt,
går kun jeg og mine mænd bevæbnede.
:25:40
Hvad er det de kalder dig?
- El Fuego.
:25:45
Ilden?
- Ja.
:25:51
Gør som han siger.