:48:03
49ης 6 προς 49η 1.
Ώρα για το εναλλακτικό σχέδιο.
:48:08
- Πόσο άσχημα;
- Χαμένο.
:48:10
Γύρνα εδώ.
:48:12
Σέξι μωρό.
:48:20
Δείξε μου τ'όπλο, κουκλίτσα.
:48:24
- Να ετοιμαστούμε για το FBI.
- Σωστά.
:48:38
ΔlΟlΚΗΣΗ ΤΟΥ FBI
ΩΡΑ 02:45
:48:41
Λαμβάνουμε κάτι.
:48:52
- Τι είναι;
- Λήψη από κινητό.
:48:55
- Γύρνα το στην ανοιχτή ακρόαση.
- Μίλα.
:48:58
Εδώ πράκτορας Γουίλιαμς του FBI.
:49:00
Ας μην είμαστε τόσο τυπικοί,
πράκτορα Γουίλιαμς.
:49:04
- Προτιμώ τα μικρά ονόματα.
- Με λένε Έλεν.
:49:07
- Ας μιλήσουμε για τους ομήρους.
- Κρατάω δέκα.
:49:09
- Πόσες γυναίκες;
- τρεις.
:49:12
- Άσε τις γυναίκες να φύγουν.
- Ηρέμησε, Έλεν.
:49:15
Όλα στην ώρα τους.
:49:19
Ξέρεις τι κάνω εδώ.
Πες μου εσύ τι κάνεις.
:49:21
Είσαι απ'τα κακά παιδιά που δεν
πήραν αγάπη απ'τη μητέρα τους;
:49:25
Θες ν'αποδείξεις κάτι; Να δώσεις
ένα μάθημα στον Μπάρμπα Σαμ;
:49:29
Όχι. Αγαπάω την Αμερική.
:49:32
- Τότε, ποιος είναι ο σκοπός σου;
- Εγώ.
:49:34
- Και ποιος είσαι συ;
- Δεν έχει σημασία ποιος είμαι γω.
:49:40
Αλλά ποια κρατάω...
:49:43
...και τι σκοπεύεις να μου δώσεις
γι'αντάλλαγμα εκείνη.