:20:05
Devojèice male.
:20:08
Dobro dole...
:20:10
...na ostrvo Alkatraz.
:20:11
Ostrvo pelikana.
:20:13
Vi ste ovde prebaèeni...
:20:16
...u sklopu programa
da mi oivite ostrvo.
:20:19
Ali slobodno vreme æete
provoditi u 2.5x3m.
:20:24
Molim vas... iskljuèite se...
:20:31
Proveæete ovde dobar
deo ivota.
:20:38
Moj prvi letnji posao bio je etnja
super obezbeðenim zidom pre 30 godina.
:20:42
Gazim ga 15 godina...
:20:46
Bio sam ispljuvan...
opeèen... boden...
:20:52
I jo uvek sam
na nogama.
:20:54
Mislite da ste tvrdi...
:20:58
...ja sam tvrði...
:21:02
Mislite, da ste zli...
:21:04
...ja sam zlobniji.
:21:07
Alkatraz je
moja kuæa.
:21:09
Vi ste moji
gosti.
:21:11
Oèekujem da se tako
i ponaate.
:21:14
Kuèkin sine!
:21:15
Koliko ti je godina, Mali Joe?
:21:19
17.
:21:21
Da li me potuje?
:21:25
Kao majku.
:21:28
Vidite, Mali Joe...
:21:31
...je naao konstruktivan naèin
da provede slobodno vreme...
:21:34
Savetujem vam,
da i vi uradite isto...
:21:37
Budite kreativni...
:21:38
...zapamtite...
:21:39
...to je prvi dan
ostatka vaeg ivota...
:21:44
Jel tako, Tvichi?
:21:45
Uvek isto... uvek
isto èoveèe!
:21:51
Smisli novi rep,
razume?
:21:55
Umukni, crnèugo.
:21:56
Sviða im se moj rep.
:21:59
A ovo je njegov
kraj.