:16:02
-Öldüðünü sanmýþtým.
-Bir süre için...ama geri döndüm.
:16:06
Depoda olanlar için özür dilerim.
:16:09
Kendimi kaybettim.
Kendimi atýþ poligonunda sandým.
:16:12
Unut gitsin.
Nerden geldin?
:16:15
Pelican Körfezi'ndeki,
SHU hapisanesinden.
:16:18
-Ya sen?
-San Quentin'den, hastaneden.
:16:21
-Bu fare deliðinde beþ yýl geçireceðim.
-Ben iki yýl ceza aldým.
:16:25
Herþey yolunda mý?
Aramýzda sorun var mý?
:16:29
-Sen neden bahsediyorsun?
-Kýzmýþ olabilirsin.
:16:32
Önümüzdeki beþ yýlý...
:16:35
...devamlý arkamý kollayarak
geçirmek istemiyorum.
:16:39
Sen benim dostumsun.
:16:41
Ýçeri girince bazý sorunlarýn olacak ama
emin ol bunlar benden kaynaklanmayacak.
:16:45
Anlaþtýk mý?
:16:49
Ýçerde görüþürüz.
:17:04
-Üzerinde ne var?
-Bacaðým yüzünden.
:17:11
Tekrar soracaðým.
Üzerinde ne var?
:17:14
Bu.
:17:19
Sert mi oynamak istiyorsun?
Sert oynayabilirim.
:17:22
Üzgünüm, erkekleri becermem.
:17:52
Benim kim olduðumu bilmiyor musun?
:17:54
Sadece iþimi yapýyorum, patron.
:17:57
-Bunu seveceksin.
-Bu kadar yeter.