:19:00
Kendine bir iyilik yap.
Ve onu omuzlarýnýn üstünde tut.
:19:08
Pekala. Herkes iþinin baþýna.
:19:10
Sayýn Baþsavcý ve
Hapisaneler Ýdaresi adýna...
:19:14
...Alkadraz'daki Birleþik Devletler
Federal Cezaevine hoþgeldiniz.
:19:18
Bay Hubbard, Robert Kennedy,
Alkadraz'ý 1963 yýlýnda kapattý...
:19:23
...çok zor ve insanlýk dýþý bir
hapisane olduðu iddia ediliyordu--
:19:25
Aslýnda, hapisaneyi 1962 Haziraný'nda
kapatmýþtý. Sorunuz nedir?
:19:30
Yeni Alkadraz'la birlikte hapisane
koþullarýnýn iyileþtirilmesi konusunda
geri adým atýldýðýný düþünenler var...
:19:34
...özelliklede açýlýþýný yaptýðýnýz
modern infaz odasý yüzünden.
:19:38
Bunu nasýl karþýlýyorsunuz?
:19:40
Ýnsanlarýmýz her geçen gün daha
saldýrgan ve daha ahlaksýz hale geliyor.
:19:44
Birleþik Devletler'de yaþayan
her 30 kiþiden biri...
:19:48
-Nasýl tabir ediyorduk?
-Suça teþvik ediliyor.
:19:52
Evet, 'Suça teþvik ediliyor.'
Tam ifadesi bu.
:19:56
-Soruma cevap vermiyorsunuz.
-Sanýrým aramýzda görüþ ayrýlýðý var.
:20:02
Muhtemelen genç yardýmcým size
daha fazla yardýmcý olacaktýr.
:20:06
Buraya gel ve sorularýna
cevap ver, Donny.
:20:11
Alkadraz kötü insanlar için
hazýrlanmýþ kötü bir yerdir.
:20:14
Duvarlarýn gerisi rahat deðilse,
bir sebebi olduðu içindir.
:20:31
Tazeler geldi, çocuklar!