:26:01
Mislim, da je odlièna.
:26:04
Aah!
:26:07
Kaj je?
:26:08
Ali si v redu?
:26:11
Si videla "strailo"?
:26:13
Strailo?
Kako zelo Joungovsko.
:26:16
Razred dr.Mixterja?
Tudi jaz hodim tja.
:26:27
Ahh, tukaj je.
:26:30
O, moj Bog,
èisto si zasvojen s pièkami.
:26:32
e huje pa je,
ker si zasvojen z internetom.
:26:36
Mimogrede,
kje ima svoj kostum?
:26:38
Danes ne morem
iti nikamor.
:26:40
Sari sem obljubil, da bom gledal
njeno prvo epizodo.
:26:42
Zelo je ivèna
glede nje.
:26:44
Ne, Mickey Stern's ima nocoj
zabavo, saj si vedel.
:26:46
Oh, seveda. Oprosti mi.
Pozabil sem.
:26:50
Pozabil?
Se ti sploh sanja...
:26:53
kaj to za naju, dva fazana,
pomeni, da sva povabjena?
:26:55
e nikoli prej se to ni zgodilo!
:26:56
Tvoja sestra naju je povabila...
:26:58
da ne bi povedal tvoji
mami za njen tatu.
:27:00
To je sedaj popolnoma
brez pomena, Myles Barton.
:27:02
Lahko sedi tukaj in sanja
o svojem fantazijskem svetu...
:27:06
ali pa gre z mano
na zabavo...
:27:09
in se nauèi iveti kot moki.
:27:12
Kako se bo odloèil?
:27:16
Prav, greva.
:27:18
Internetna romanca?
:27:21
Saj je samo prijatelj.
:27:22
Po monosti pleat
petdesetletnik.
:27:25
-Jen. Najverjetneje zbira
èloveko koo.
:27:30
Daj mi malo miru, Jen.
:27:31
Vsi me posluajte.
:27:33
Za zaèetek bi vam rad povedal...
:27:35
da je bilo v dom,
v katerega boste nocoj vstopili...
:27:36
nameèeno veè kamer...
:27:38
ampak veèinoma...
:27:39
bo obèinstvo videlo,
isto kar boste videli vi.
:27:44
Vidite te kamere tukaj?
:27:45
Nekako so mi veè.
:27:48
Lahko jih pritrdi
skoraj na vse.
:27:52
Klobuk, ovratnik srajce,
plaèa.
:27:57
Gledalci lahko v veliki
veèini kontrolirajo...
:27:59
kaj hoèejo gledati...