:13:00
- Нейно право е.
- Не ми пука за правата й.
:13:04
Тя ще слуша италиански,
:13:06
ще говори на италиански.
Ще свидетелства на италиански!
:13:12
Извинете...
:13:15
Аз мога да превеждам.
:13:20
Квалифициран съм.
:13:30
Име?
:13:32
Филипа Пакард.
:13:34
Дата на раждане?
:13:36
23 май 1971.
:13:41
- Месторождение?
- Бристол.
:13:42
Занимание?
:13:43
Учител.
:13:47
Семейно положение?
:13:51
Не знам.
:13:56
Не знаете дали сте омъжена?
:13:58
Бях в процес на... развод.
:14:01
Съпругът ми умря...
по време на процедурата.
:14:09
Значи не сте разведена?
:14:11
Не, той умря преди това.
:14:14
Тогава сте вдовица.
:14:27
Обвинена сте за причиняване
на експлозия в сграда,
:14:31
причинила смъртта на четирима души.
:14:40
Четири?
:14:41
Да, четири.
:14:45
Заради експлозията
е паднал асансьор.
:14:49
В него е имало четири души.
:14:52
Баща с двете си дъщери и чистачката.
:14:56
Трима са загинали на място.
:14:58
Малкото момиченце е починало
по-късно в болницата.