:13:00
Ima na to pravo.
-Serem na njezina prava!
:13:04
Sluat æe na talijanskom,
:13:07
govoriti i priznati
na talijanskom!
:13:13
Oprostite...
:13:15
Ja mogu prevoditi.
:13:21
Imam kvalifikacije.
:13:31
Ime?
:13:33
Philippa Paccard.
:13:35
Datum roðenja?
:13:37
23. svibnja 197 1 .
:13:42
Mjesto roðenja?
-Bristol.
:13:44
Zanimanje?
-Nastavnica.
:13:47
Braèno stanje?
:13:51
Ne znam.
:13:56
Ne znate jeste li udati?
:13:58
Bila sam usred
postupka rastave.
:14:01
Pred vie od godine dana.
Usred postupka suprug je umro.
:14:10
Sud je proglasio razvod?
:14:12
Ne. Umro je prije.
:14:14
Onda ste udovica.
:14:27
Optueni ste za eksploziju
u poslovnoj zgradi,
:14:31
u kojoj su izgubljena
èetiri ivota.
:14:41
Èetiri?!
-Da, èetiri.
:14:45
Uslijed eksplozije
otkvaèilo se dizalo.
:14:49
Unutra je bilo èetvoro ljudi.
:14:52
Otac s dvije kæeri
i 50-godinja èistaèica.
:14:56
Troje je na mjestu
poginulo,
:14:59
a najmlaða djevojèica
sinoæ je preminula u bolnici.