:06:31
- Vamos subir no elevador?
- Até ao topo.
:06:41
- Olá.
- Olá.
:06:43
Tenho uma cassete.
:06:44
O Sr. Vendice está ocupado.
:06:47
- Posso ajudá-la?
- Não.
:06:49
O meu problema é...
:06:51
...de natureza erótica.
:06:58
...podemos fazer
negócios assim? Não.
:07:02
Chegamos a um acordo.
:07:08
É inaceitável.
:07:10
Fizemos um acordo
e mantem-se assim.
:07:13
Não.
:07:15
Isso tambem está bem.
Então se o pedir-mos a outro.
:07:19
Sim, faremos assim.
Isso muda tudo.
:07:21
Vinte e três,
vinte e dois, vinte e um...
:07:48
Ulcom Electonics.
:07:49
Sim, tenho uma mensajem urgente.
O alarme do seu carro ligou-se.
:07:54
Venha rápido,
o ruido é insuportável.