:31:03
Bom.
:31:06
Estamos seguros?
:31:07
De momento, sim.
:31:09
Mas é melhor,
se lhe der-mos qualquer coisa.
:31:47
Falei com o meu irmão.
:31:50
Tem 11 anos e
é em dos teus alunos.
:31:54
Contou-me que eras
a melhor das professoras.
:31:58
Contou-me que eras
uma boa pessoa.
:32:02
Eu acredito em ti.
:32:05
Por isso quero ajudar-te.
:32:08
Se estás concordares, grava-o e deixa a fita
na mesa durante o interrogatório.
:32:15
Há uma pequena estante debaixo da mesa.
:32:35
- O que é isto?
- Uma gravação.
:32:39
- Mas não se entende nada!
- Um momento.
:32:43
Vamos tentar de novo.
:32:48
Sou o seu tradutor. Estava consigo
quando o médico a atendeu.
:32:54
Apertaste os meus dedos com força.