:13:01
Du må ikke lade dem ødelægge
dit hår sådan.
:13:04
Jackie.
-Jeg skal bare bruge lidt penge.
:13:05
Jeg hader at skulle bede om det.
:13:06
Men kan du hjælpe mig, søde?
:13:09
Min mor er hos dem nu
mens vi snakker.
:13:12
Hvis du siger nej,
bliver jeg smidt ud.
:13:14
Kan du komme og hente mig?
:13:20
Jeg ved hvad det kan være.
:13:21
Måske har han gjort noget som
han ikke ved at han har gjort.
:13:24
Og, så senere.. Det er nok, Jackie.
:13:26
Han har måske vidne-beskyttelse.
Stop nu bare.
:13:30
Undskyld.
:13:33
Næste gang du behøver hjælp
så ring din anden søster.
:13:36
Oh, nej, vent.
:13:37
Du har ingen anden søster.
:13:38
Jeg ringede ikke til dig, Jackie,
du ringede til mig.
:13:40
Ja, og jeg kom her og hentede dig.
:13:42
og det virker for resten, som om det er første
gang i flere måneder, at du vil se mig.
:13:53
Basen i San Lazaro ligger cirka
45 minutter syd for L.A,
:13:56
ved kysten.
:13:57
Jeg har booket et fly fra John
Wayne flyvepladsen i Orange County.
:14:00
Er bagagen ordnet?
:14:02
Bagagen og en hyrevogn burde
være ved basen sådan mellem
:14:03
elleve og halv tolv.
:14:30
God eftermiddag, Frue,
Må jeg få noget ID, tak.