:25:00
En fra marinekorpset.
:25:02
En som har slået dem før og som
er sulten efter at gøre det igen.
:25:05
Hvor vil du være?
:26:04
Bill, Bill, William.
:26:13
Jeg søger Charlie Grimes.
:26:19
Sig nu ikke at du mangler en advokat,
Det er du jo selv.
:26:23
Jeg fulgte Norris sagen.
:26:26
Snak om at trække kaniner ud af hatten.
:26:28
Er du Charles W. Grimes?
:26:31
Du kan ikke komme dig over
min indretning, hvad?
:26:34
Velkommen til Grimes og kompagni.
:26:36
kompagnon?
:26:38
Laila.
:26:41
Rygtet siger at du er en meget
dygtig advokat.
:26:44
Førte an i JAG- koret.
:26:47
I et andet liv.
:26:49
Og i dette andet liv havde du en
affære med din foresattes kone
:26:51
så de sparkede dig ud.
:26:53
Lad os ikke dvæle os ved min ungdoms
synder, hvad vil du?
:26:56
Militæret har røvrendt min mand.
:26:58
Og de har tildelt ham en grøn
løjtnant til at forsvare sig.