:45:02
intet fald under bjergbestigning.
:45:05
Men jeg har detaljerne om disse
tragiske dødsfald.
:45:08
Inklusiv et dødeligt røveri i hjemmet.
hvis de vil se dem.
:45:14
Jeg kender ikke detaljerne.
:45:17
Jeg havde ikke ansvaret for
de undersøgelser.
:45:18
Ikke flere spørgsmål.
:45:20
Min efterforskning var kun...
- Ikke flere spørgsmål.
:45:27
Hallo?
-Claire, det er Charlie.
:45:29
Du ved, vidnet i Toms enhed
som blev myrdet.
:45:31
Ja , rovmord i hjemmet.
:45:33
Han blev myrdet foran
øjnene af sin kone.
:45:36
Og det siges, at hun beskylder
militæret for at være indblandet.
:45:41
Vil hun snakke med os?
:45:43
Problemet er at hun forsvandt
lige efter det.
:46:04
Kommer jeg ubelejligt?
- Nej.
:46:07
Jeg tænkte at vi kunne gå over
til Hernandez.
:46:10
Jeg tog lige en pause.
:46:13
Jeg er selv ved at gennemgå
Hernandez ting.
:46:19
Vær sød ikke og blive vred.
:46:21
Det var ikke ham, det var mig.
:46:22
Det her påvirker vel ikke noget, vel?
:46:25
Jeg mener, mit arbejde,
Jeg er helt koncentreret på det.
:46:30
Ja. Vi skulle netop til at gennemgå
hans dossier.
:46:39
Du kan aldrig tage noget
alvorligt, ka' du?
:46:41
Ingenting! Aldrig!
-Oh, jo. Det er rigtigt.
:46:44
Du blev jo advokat,
og jeg knalder en, ikke?