:56:08
Major, Du sagde at Chatman
tidligere lavede nogle syge ting.
:56:12
Alligevel, tillod du ham at fortsætte
uden nogen speciel overvågning?
:56:16
Jeg troede ikke at han ville
komme så langt ud.
:56:18
Havde Chatman udvist et
lignende adfærd før?
:56:21
Nej.
:56:23
Var han ikke den mest erfarne og
mest pålidelige i enheden?
:56:28
Inden du svarer på det, er her et
citat fra en af dine tidligere rapporter.
:56:32
Forsvarets bevismateriale A.
:56:34
Chatman var en god marinesoldat.
:56:36
Modig, ærlig.
:56:39
Det troede jeg.
:56:40
Den slags marinesoldat som ikke
ville være med til at skjule noget.
:56:43
Protest.
:56:44
For dig, som var den
der udførte drabene.
:56:46
Protest!
-Godkendt.
:56:48
Sørg for at det var deres
sidste fremturen.
:56:51
Jury medlemmerne bedes se
bort fra den anklage.
:56:56
Hvordan er det muligt at 7 mænd som
var spredt rundt om i hele byen
:57:00
-kan bevidne den selv samme sag?
:57:03
Vi ankom til laden alle sammen
på samme tidspunkt.
:57:07
Hvor belejligt!
:57:10
Er det ikke mere sandsynligt at nogen
af dem fik ordre om at lyve-
:57:14
-når de skulle afgive forklaring?
:57:16
De blev ikke beordret til at lyve.
:57:17
Hvordan ved du det?
:57:18
Jeg ville vide det, hvis noget
sådant skulle ske for mine mænd.
:57:20
Og hvis det skulle være tilfældet,
så ville du fortælle det til os?
:57:22
Naturligvis,
jeg ville ikke lyve om det.
:57:28
Men Major, Du er optrænet til at
lyve om alle hemmelige operationer.
:57:32
Og hvis jeg forstår det korrekt,
er du trænet til at slå en løgnedetektor.
:57:38
Er det rigtigt at du har den evne?
:57:41
Jeg bruger den kun når jeg
bliver afhørt af fjenden.
:57:45
Det var da rart at vide.
:57:47
Så sig mig, Major.
:57:50
Betragter du mig som en ven?