1:22:04
Claire, det er Charlie.
1:22:05
Kom ind.
1:22:11
Hej.
1:22:20
Hvordan går det med nakken?
1:22:21
Oh, udmærket.
1:22:23
Jeg har før haft mere ondt i nakken
af at kikke efter flotte piger
1:22:26
som dig på gaden.
1:22:31
Jeg er virkelig ked af det, Claire.
1:22:37
Jeg ville så gerne have det barn,
Charlie.
1:22:43
Du ved, jeg blev ved med at tænke.
1:22:48
måske var der noget galt med mig,
eller også fortjente jeg det ikke.
1:22:52
Jeg ville være en god moder.
1:22:55
Jeg troede virkelig ikke at de
ville gøre sådan noget som det her.
1:22:59
Jeg er tilbage på nul, Charlie.
1:23:01
Vent nu. Hør på mig.
1:23:04
Jeg kender noget til nul.
1:23:07
Jeg har været på bunden.
1:23:09
Og jeg var på vej tilbage,
der lige før ulykken.
1:23:13
Men ved du hvad?
1:23:15
Jeg tror at vi blev skånet af
en eller anden grund.
1:23:18
Og det må du tro på.
1:23:20
Så hvis vi klarer det her,
så er det dag et.
1:23:26
Okay?
1:23:31
Du har flere besøgende.
1:23:43
Glædelig Jul.
1:23:46
Har du det godt?
1:23:48
Jeg skylder dig en
undskyldning, Løjtnant.
1:23:52
Vi tog fejl.
1:23:54
Det er okay.
1:23:55
Men jeg ved ikke om "Glædelig"
er det rette ord at anvende
1:23:58
her.
1:23:59
Der tager du måske fejl,
Fru Kubik.