:12:23
Ευτυχώς που σε βρήκα.
Φοβήθηκα ότι έλειπες ταξίδι.
:12:27
Σε είδα στις ειδήσεις. Μην αφήνεις
να σου χαλάνε τα μαλλιά.
:12:31
-Τζάκι;
-Χρειάζομαι λεφτά.
:12:34
Μπορείς να με βοηθήσεις;
:12:37
Ο σπιτονοικοκύρης θα μου κάνει
έξωση, αν μου πεις όχι.
:12:42
Μπορείς να 'ρθεις να με πάρεις;
:12:47
Ίσως έκανε κάτι που δεν ξέρει
ότι το έκανε.
:12:51
-Και γι' αυτό--
-Φτάνει.
:12:54
-Η προστασία μαρτύρων.
-Σταμάτα.
:12:57
Όταν ξαναχρειαστείς βοήθεια,
πάρε την άλλη σου αδελφή.
:13:02
Στάσου, δεν έχεις άλλη αδελφή.
:13:05
Εσύ μου τηλεφώνησες, Τζάκι.
:13:07
Ήρθα να σε πάρω. Πρώτη φορά
ζητάς να με δεις, εδώ και μήνες.
:13:19
Η βάση είναι στο Σαν Λαζάρο,
45 λεπτά νότια απ' το Λ.Α.
:13:23
Σου έκλεισα πτήση
για το Όραντζ Κάουντυ.
:13:26
-Εντάξει οι αποσκευές;
-Θα είσαι στη βάση κατά τις 11-11:30.
:13:55
Μπορώ να δω ταυτότητα;
:13:58
Εντάξει.