:29:05
Είσαι νηφάλιος, κ. Γκράιμς;
:29:09
462 μέρες, κα Κιούμπικ.
Δεν είναι υπέροχη η ζωή;
:29:15
-Ενημέρωσέ με.
-Προκαταρκτική ακρόαση σε 10.
:29:18
-Τι δέκα;
-Λεπτά.
:29:23
Τι;
:29:27
Λες να μην εντυπωσιαστούν
απ' το δερμάτινο;
:29:35
-Ποιος είναι δικαστής;
-Συνταγματάρχης Φάρελ.
:29:38
Το περίμενα.
:29:41
Αρχαίος συνταγματάρχης.
:29:45
Μας έχει χεσμένους,
γιατί είμαστε πολίτες.
:29:48
Και δε δίνει δεκάρα για μελλοντικές
ανατροπές, επειδή αποστρατεύεται.
:29:52
Υπέβαλες κανένα αίτημα;
:29:54
Απόσυρση κατηγοριών,
ανεπαρκείς αποδείξεις.
:29:57
-Απορρίπτεται.
-Δεν το διάβασες.
:29:59
Ούτε ο Φάρελ. Το στρατιωτικό
σύστημα βασίζεται στην άρνηση.
:30:04
-Θα πολεμήσουμε το σύστημα.
-Όχι, όχι.
:30:07
Θα παίξεις με τους κανόνες.
Μην πολεμήσεις το σύστημα.
:30:10
Αν το πολεμήσεις, θα χάσεις.
Σωστά, Έμπρυ;
:30:15
Πες, "Μάλιστα, κύριε."
:30:16
Μη γίνεσαι χαζός. Κανένας ένστολος
δεν μπορεί να σκεφτεί μόνος του.
:30:21
Είναι προδικαστική ακρόαση. Στόχος
είναι να μην αποκαλύψουμε τίποτα.
:30:26
Έχουμε τίποτα ν' αποκαλύψουμε,
κ. Κιούμπικ;
:30:29
-Όχι.
-Τότε πρέπει να πετύχουμε.
:30:44
-Ποιος είναι ο κατήγορος;
-Τους λέμε "συνηγόρους δίκης".
:30:48
-Κα Κιούμπικ, ταγμ/χης Γουόλντρον.
-Χαίρω πολύ.
:30:52
Γεια σου, Λούκας.
:30:54
-Γκράιμς, χαίρομαι που σε βλέπω.
-Τρίχες.
:30:59
Σηκωθείτε.