:34:02
... και οι άλλοι δύο, ατυχήματα.
:34:05
Ατυχήματα;
:34:07
Ξέρω καναδυό ντετέκτιβς.
Πρώην πεζοναύτες.
:34:10
Ίσως μπορούν να μάθουν την
ανεπίσημη εκδοχή του θανάτου τους.
:34:17
Μπορεί να είναι χρήσιμο.
:34:19
Τρόι Άμποτ στο Σακραμέντο.
:34:22
Φυλακισμένος στο Λόμποκ,
για ένοπλη ληστεία.
:34:25
Το γραφείο τού Γουόλντρον προσπαθεί
να επισπεύσει την αποφυλάκισή του.
:34:29
Πώς ξέρω ότι θα το πετύχει;
:34:32
Επειδή είναι Πεζοναύτες.
"Γίνε ό,τι μπορείς να είσαι."
:34:35
Έτσι είναι ο στρατός.
:34:37
Νομίζω ότι πρέπει να υποστηρίξουμε
πως ο Χερνάντεζ έδρασε μόνος του.
:34:42
Κανείς δε θα πιστέψει ότι
ήταν στο κόλπο και ο Μαρκς.
:34:45
Με άλλα λόγια,
εσύ δεν το πιστεύεις.
:34:49
-Δε θέλω να πω αυτό.
-Πιστεύεις τον Τομ ή όχι;
:34:54
Ήρεμα.
Τη γνώμη του λέει μόνο.
:34:57
Δεν έχεις κάτι άλλο να κάνεις;
:35:00
Όχι ιδιαίτερα.
:35:03
-Να σας βάλω καφέ, κύριε;
-Όχι, κυρία, είμαι εντάξει.
:35:14
Συμφωνώ με τον Έμπρυ.
Συμπαθώ τον Μαρκς.
:35:18
Φαίνεται πιστευτός. Αν καταθέσει,
θα δώσει αξιοπιστία στον Χερνάντεζ.
:35:24
-Αυτό λέω κι εγώ.
-Είχε μια πρωτότυπη σκέψη.
:35:29
Το τηλέφωνό μου είναι;
:35:31
-Στο διάολο.
-Άλλη μία.
:35:34
Ναι, θα μιλήσω με τον
ταγματάρχη Γουόλντρον.
:35:40
-Γεια σας κ. Κιούμπικ.
-Γεια σας, ταγματάρχα.
:35:43
Ελάτε στο γραφείο μου.
Θα κοιτάξουμε να βρούμε μια λύση.
:35:47
Ερχόμαστε.
:35:51
Δεν το πιστεύω.
Θέλουν συμφωνία.
:35:55
Μ' αρέσει να είμαι μπαλαντέρ!
:35:59
Εκούσια ανθρωποκτονία,
μόνο ένα αδίκημα.