:21:00
Quoi? Pardon?
:21:02
Brigadier General Marks?
:21:04
Conseiller supérieur auprès du Congrès pour le comité
:21:07
d'attribution des budgets militaires,
Bill Marks?
:21:10
Il était le colonel Bill Marks à cette époque
:21:14
Sous ses ordres,on nous a envoyés dans
un petit village
:21:18
appelé Las Calinas.
:21:20
Ce n'etaient que quelques huttes.
:21:30
Dinelo Chicon devait se cacher là-bas.
:21:38
Cela devait être de la simple routine.
:21:50
Quelqu'un a perdu les pédales.
:21:53
J'ai entendu un coup de feu.
:21:55
Le temps que j'arrive,
9 personnes avaient été assassinées.
:21:59
Bon dieu de merde.
:22:03
Il y avait des femmes, des hommes, des enfants
:22:06
Et j'ai pété un câble.
:22:10
J'ai sauté sur le gars qui avait fait ça..
:22:12
Et la seule chose que je sais,c'est que maintenant, je suis poursuivi pour le meurtre de 9 personnes..
:22:17
Qui a tiré?
:22:18
Hernandez.
:22:21
Jimmy Hernandez.
:22:23
Il m'a ordonné de fermer ma gueule.
:22:24
Il a dit qu'il leur donnait une leçon
et que Marks allait le couvrir.
:22:28
Je lui ai dit d'aller se faire foutre.
:22:30
Major Hernandez?
Le bras-droit de Marks?
:22:32
Oui.
:22:35
Il s'est présenté à moi dans la salle
d'attente, hier.
:22:39
Quoi?
:22:47
Claire, Je veux que tu m'ecoutes.
:22:49
Je veux que tu restes loin de lui.
:22:50
Il est très dangereux,
tu comprends?
:22:53
General Marks? C'est le plus puissant, le plus décoré