:33:10
Bon voilà, ça commence.
:33:12
Je te vois bientôt.
:33:15
Il est sensé être le meilleur.
:33:21
Bon dieu, qu'est-ce que c'était que ça?
:33:24
J'ai dit que vous devriez suivre les règles.
:33:26
Je prends les risques.
:33:27
Vous auriez pu nous faire éjecter de l'affaire.
:33:29
C'est trop tôt..
:33:30
S'ils pensent qu'on va au procès public,
ça peut nous donner une idée
:33:33
de la trouille qu'ils ont.
:33:35
Qu'est ce que vous en pensez, Embry?
:33:36
Je pense pourquoi moi?
Pourquoi m'ont-ils mis sur cette affaire.
:33:43
7 gars dans l'unité de Tom
et ils ont tous dit qu'il était coupable.
:33:47
Mais seulement deux de ces témoins
oculaires sont sur leur liste.
:33:50
Le fichier ne dit rien.
Qu'est-il arrivé aux 5 autres?
:33:52
Morts.
:33:54
Tous?
:33:56
Morts comment?
:33:58
2 sont tombés au combat.
Golfe et Panama
:34:00
1 a été assassiné,
et les 2 autres, accidents.
:34:05
Accidents?
:34:07
Je connais quelques détectives privés,
des ex bérets verts
:34:10
N'ont pas vraiment d'éthique, mais peut-être,
qu'ils pourraient nous donner une version
:34:14
non-officielle de la mort des témoins.
:34:17
Cela pourrait être utile.
:34:19
On y va. Troy Abbott,
Sacramento, California.
:34:21
purge 4 à 6 mois pour vol à main armée.
:34:25
Le bureau de Waldron essaie de faire sauter.
sa conditionnelle.
:34:30
Pourquoi est-ce que je suis sûr qu'ils
vont réussir?
:34:32
Parce que c'est le corps des marines .
Soyez tout ce que vous voulez
:34:35
C'est charmant.
:34:38
Je pense que peut-être Hernandez
a agi tout seul.
:34:42
Personne ne croira que le
General Marks est impliqué là-dedans.
:34:45
En d'autres termes,
vous ne le croyez pas.
:34:49
c'est pas ça l'idée.
:34:52
Croyez-vous Tom ou pas?
:34:54
Doucement,il dit juste ce qu'il pense
:34:57
T'as pas quelque chose d'autre à faire ailleurs?
:34:59
Pas vraiment.