:38:04
Votre mari est venu dans mon village et
a tué ma famille.
:38:07
Et c'est la vérité.
:38:09
Les avocats sont une perte d'oxygène.
:38:11
Laissez tomber cet arrangement.
:38:27
Il s'est enfui!
:38:31
Claire, ça va?
:38:39
Fils de pute!
:38:41
C'est Hernandez.
:38:45
On a refusé leur deal et ils essaient de nous
foutre la trouille.
:38:48
Tu ne sais pas comment ces mecs travaillent.
:38:51
Je ne sais pas comment aucun d'entre eux travaille..
:38:54
Qu'est-ce que tu veux dire?
:38:55
Cette autre vie qui est la tienne.
:38:59
Tu ne me crois pas, c'est ça?
:39:00
Bien sûr que je te crois.
:39:03
Je passerai au détecteur de mensonges.
:39:05
Ce ne sera pas recevable au tribunal.
:39:07
Au diable, le tribunal..
Je veux faire ça pour nous.
:39:14
Hey, Ronny.
:39:15
Ou Tommy, ou Paco, ou quel que soit ton nom?
:39:20
- Major Hernandez, ceci est contre l'éthique
- Je suis juste ici pour aider
:39:21
Qu'est-ce que tu fous ici?
:39:23
Hey, tu devrais plaider coupable.
:39:24
Major, non!
:39:26
Stop!
:39:36
ça suffit!
:39:38
Qui a laissé le Major Hernadez entrer ici?
:39:39
Il n'a pas le droit d'être là.
:39:42
Il provoque mon client.
:39:44
Qui est responsable?
Qui l'a laissé entrer?
:39:46
Il n'a pas le droit d'être là.
:39:48
Le major Hernandez dit qu'il est un témoin de la défense.
:39:50
Il n'est pas un témoin de la défense !
:39:52
Qui est le responsable?
:39:53
Je veux parler au responsable!