:47:00
On m'a demandé de vous délivrer ce message.
Voilà c'est fait,comme je l'aurais fait pour n'importe qui d'autre
:47:05
Bonsoir Mme. Kubik.
:47:07
Sortez d'ici.
:47:21
C'est vrai?
:47:23
Quoi?
:47:25
Que tu as reçu ce genre d'entraînement?
:47:26
Pour battre le polygraphe.
:47:28
De quoi tu parles?
:47:29
Le détecteur de mensonges , Tom.
:47:33
Ouais.
Mais je n'ai pas battu le polygraphe.
:47:35
J'ai dit la vérité.
:47:36
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu savais le faire?
:47:39
Parce que je n'y ai pas pensé.
:47:41
Cela ne fait plus partie de ce que je suis maintenant.
:47:43
C'est ça,bien sûr?
:47:46
Comment savoir qui tu es?
:47:48
Tu es la seule qui sache qui je suis
:48:05
Je m'en fous maintenant.
:48:07
C'est moi.
:48:08
Je les ai tous tués.
:48:11
Pour m'amuser, pourquoi pas?
:48:12
Qui en a quelque chose à foutre, Claire?
:48:14
L'homme que tu as réveillé tous les matins
aime tuer des femmes et
:48:19
des enfants.
:48:20
De sang froid.
:48:24
Putain, qui sait pourquoi, Claire?
:48:26
Est-ce que ça te paraît sensé?
:48:29
Est-ce que ce que je te dis te paraît sensé?
:48:34
Non.
:48:48
J'ai peur.
:48:52
A l'intérieur de la base, je suis en sécurité.
Il en faudra plus que ça.