1:26:01
La vraie question est : est-ce que vous me survivrez?
1:26:05
Faites abandonner les poursuites,
ou je rends tout public
1:26:16
Pour notre bien à tous les deux,Monsieur.
1:26:40
Arretez-vous, juste là.
1:26:46
Jackie?
1:26:47
Jackie!
1:26:58
Madame.
1:26:59
Claire! Tu vas bien?
1:27:02
Oui.
1:27:06
Qu'est-ce que c'est que tout ce bordel?
1:27:08
Colonel Farrell veut qu'on soit
au tribunal à 08h00.
1:27:12
Waldron a été déchargé de l'affaire
1:27:16
parce qu'il a parlé avec les journalistes.
1:27:18
Des nouvelles de Charlie?
1:27:20
J'ai essayé son portable toute la journée,
mais je n'ai eu que sa boîte vocale
1:27:28
Il nous reste le rapport médical d' Hernandez
1:27:32
Je ferai de mon mieux.
1:27:36
Farrell n'acceptera pas plus un document
1:27:38
classifié qu'il n'a accepté la bande.
1:27:42
Peut-être qu'on devrait accepter l'arrangement.
1:27:44
Il n'y a plus d'arrangement.
1:27:54
Je suis désolé,Mme Kubik
1:27:57
Pourquoi vous ne sortez pas tous les 2?
1:27:59
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
de rester dans le coin cette nuit