1:33:00
Je t'aime.
1:33:05
Je croyais que tu avais débranché ça.
1:33:08
Je l'avais fait mais j'ai essayé d'appeler Charlie encore une fois.
1:33:11
Salut, Claire, c'est moi.
1:33:15
Chéri, je suis désolée.
1:33:16
Je reviens tout de suite.
- Je suis désolé je n'étais pas là aujourd'hui.
1:33:21
Je vous ai laissé tomber.
1:33:24
Oui, Charlie.
-Bonjour.
1:33:27
Je suis vraiment désolé.
mais je ne pouvais pas être là..
1:33:32
Pourquoi Charlie? Pourquoi aujourd'hui?
1:33:33
Et si Marks avait accepté de témoigner?
1:33:38
Vous savez quoi?
je n'ai pas envie d'en parler.
1:33:41
Je pensais que j'avais un ami.
1:33:44
Je suis votre ami.
1:33:47
Bien sûr.
1:33:50
Portez juste un toast pour mon mari
la prochaine fois que vous vous saoulerez
1:33:53
Au revoir, Charlie.
-Ecoutez.
1:33:55
Je suis votre ami.
1:33:57
J'ai été plus votre ami aujourd'hui
que vous ne semblez le penser.
1:34:01
Qu'est-ce que vous voulez dire?
1:34:03
Il faut qu'on parle.
1:34:04
Je ne pense pas que ce soit le bon
moment pour ça
1:34:08
Où allez-vous?
1:34:10
Je pensais que les réunions des AA devaient être anonymes.
1:34:14
Je vais chercher un peu plus de champagne.
1:34:16
Ok,reviens vite.
1:34:22
Est-ce que Marks et Hernandez
vont nous causer des ennuis?
1:34:26
Est-ce que Tom est encore là?
1:34:27
Non, il va au magasin.
1:34:29
Ok, allumez votre ordinateur,
ouvrez-votre agenda.
1:34:33
Trouvez où était votre mari le 20 .01.1997.
1:34:38
Pourquoi faites-vous ça, Charlie?
1:34:39
Vérifiez, c'est important.
1:34:48
Tom était à Santa Fe.
Il a rencontré un colectionneur.
1:34:51
Je suis allée le chercher à l'aéroport.
1:34:52
10 Février 1997?