1:36:06
Je pensais que tu allais au magasin
1:36:14
Je me suis trompé de clefs.
1:36:17
Ce sont les bonnes clefs.
1:36:19
Ce sont les clefs de Jackie.
1:36:24
Tu travaillais sur quoi?
-Rien.
1:36:29
Tu veux venir avec moi pour trouver du champagne?
1:36:32
Je n'ai pas vraiment envie de
champagne.
1:36:34
Tom!
-Je suis désolé.
1:36:37
On va juste parler alors.
1:36:41
Parler de quoi?
1:36:45
De ta conversation au téléphone.
1:36:49
Tu me prends pour un con?
1:36:54
Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé?
1:36:57
Tu dois aimer garder ton secret...
1:36:58
Ta vie est un grand secret.
1:37:07
Tu l'as fait, Tom?
1:37:10
A toi de me le dire.
1:37:13
J'ai le droit de savoir.
1:37:15
J'ai risqué ma vie pour ça.
1:37:18
Perdu un bébé.
1:37:22
As-tu tué ces gens?
1:37:30
Oui,je l'ai fait.
1:37:36
Je devais le faire.
C'est ce que j'étais entraîné à faire
1:37:41
Ils m'ont menti
1:37:43
Ils ont dit que c'etaient des terroristes.
1:37:45
Ils ont voulu que je les interroge
1:37:47
Et j'ai fait
1:37:49
ce qu'il fallait pour obtenir d'eux les informations..
1:37:56
Et je les ai eues.
1:37:58
C'était ce que je savais le mieux faire.
Et il le savait