:12:23
Oh, hála istennek, hogy el tudtalak érni.
:12:27
Láttalak a hírekben.
:12:29
Ne hagyd, hogy a
hogy a hajadba turkáljanak.
:12:32
Jackie.
Pénzre lenne szükségem..
:12:33
Utálok kérni.
:12:34
De csak te tudsz kisegíteni,
kérlek?
:12:37
Nálunk van az anyám, most is,
mialatt beszélünk.
:12:40
Ha nemet mondasz,
kilakoltatnak.
:12:42
El tudsz jönni értem?
:12:47
Tudom hogy lehetséges.
:12:48
Lehet, hogy elkövetett valamit,
amirõl nem is tud.
:12:51
- És, így?
- Ennyi elég, Jackie.
:12:53
- Tanúvédelmi programban van, vagy valami hasonló.
- Fejezd már be !
:12:57
Sajnálom.
:13:00
Legközelebb, ha segítségre van szükséged
hívd a másik húgodat.
:13:02
Oh, ne, várj csak.
:13:04
Nincs is másik húgod.
:13:05
Én nem is hívtalak Jackie,
te hívtál engem.
:13:06
Igen, de én jöttem
érted.
:13:08
Egyébként meg, hónapok óta ez az
elsõ alkalom, hogy megpróbálunk újból találkozni.
:13:19
A bázis San Lazaro-ban, körülbelül
45 percre van délre Los Angelestõl,
:13:21
a parton.
:13:22
Foglaltam neked egy jegyet a John
Wayne repülõtérre, Orange megyébe.
:13:26
Csomagok rendben?
:13:27
A csomagoknak és a kölcsönzõi autónak
a bázison kell lennie
:13:29
tizenegy és fél tizenkettõ között.
:13:55
Jó napot, hölgyem
Láthatnám az igazolványát?