:22:03
Nõk, férfiak, gyerekek feküdtek holtan
:22:06
és elvesztettem a fejem.
:22:10
Nekiestem a srácnak aki mindezt tette...
:22:12
És a következõ dolog, amire gondolni tudtam,hogy
szándékos emberöléssel állok szemben, 9 ember.
:22:17
Ki volt az?
:22:18
Hernandez.
:22:21
Jimmy Hernandez.
:22:23
Arra kért, hogy tartsam a számat.
:22:24
Azt mondta, hogy õ csak meg akarta leckéztetni õket
és Mark ki fog állni érte 100%-ig.
:22:28
Mondtam neki, hogy menjen a pokolba.
:22:30
Hernandez õrnagy?
Marks fõszárnysegédje?
:22:32
Igen.
:22:35
Tegnap bemutatkozott nekem a
váróteremben.
:22:39
Micsoda?
:22:47
Claire, hallgass ide.
:22:49
Azt akarom, hogy tartsd tõle magad
olyan távol, amennyire csak lehet.
:22:50
Õ különösen veszélyes,
megértetted?
:22:53
Marks tábornok, a legtöbb kitüntetéssel és
legnagyobb hatalommal rendelkezõ?
:23:00
És most azt mondja, hogy
Marks tábornok és az õk
:23:04
szárnysegédje hamisan megvádolta.
:23:07
Ez lenne a mi védelmünk?
:23:10
Aha.
:23:20
Claire, leülnél egy percre.
:23:22
Nem fogok úgy tenni, mintha nem érdekelne, hogy
esetleg közvetve a cég nevét is kapcsolatba hozzák ezzel.
:23:28
Senki sem tudja, hogy Ron Chatman
Tom Kubik.
:23:31
Alex, a férjem ártatlan.
:23:32
Nem veszek számba
semmilyen más eshetõséget.
:23:34
Engem még kevésbé érdekel,
hogy látod az újságokban
:23:36
a nevét egy tömeggyilkossággal
kapcsolatosan.
:23:40
Én csak meg akarlak érteni.
:23:42
És az összes elõre nem látható
következményt.
:23:44
Tudod mit, megkönnyítem neked a dolgot.
:23:46
Ha a cég neve szóba kerül az
ügy kapcsán, nem kell
:23:47
kirúgnod. Én fogok felmondani.
:23:50
- Figyelj Josh, emlékszel
arra a dologra a sok közül,amit...
Köszönöm.
:23:55
Claire tehetek valamit?
:23:56
Igen, egy ügyvédre van szükségem.
:23:59
Valakire a haditengerészettõl.