:36:00
Uram, az erõs felindulásban elkövetett
szándékos emberölés csak egyetlen vádpont,
:36:03
és csak 5 évre büntethetõ.
:36:05
Plusz még egy feltétel, hogy
aláír egy elhallgatási megállapodást.
:36:09
Mint az ön védõje?
:36:11
Mondja meg a férjének, hogy fogadja
el az évszázad ajánlatát.
:36:16
- Édesem.
- Drágám.
:36:17
Nem vagyok hajlandó még 5 percet sem ülni
egy olyan bûntettért, amit nem én követtem el.
:36:21
Van valamelyikõtök között is olyan aki el tudja képzelni?
:36:23
Van egyáltalán valamilyen elképzelésetek is arról,
hogy milyen érzés 23 órát egy napból
:36:25
eltölteni egy 6-szor 8-as cellában?
:36:28
5 év vagy több,biztosak lehetnek abban,
hogy még ezelõtt halott leszek.
:36:35
Indítvány elutasítva.
:36:49
Jöjjön be..
:36:50
- A megbeszélésünk alapján?
- Minden rendben, õrnagy úr.
:36:53
De azért vagyunk itt, hogy visszautasítsuk az ajánlatát.
:36:56
- Mindenesetre köszönöm.
- Mrs. Kubik
:37:04
Személyesen nagyon örülök annak, hogy
ez az ügy a bíróság elé kerül.
:37:07
De számos elõnye lenne
annak, ha ezt az egészet elfelejthetnénk.
:37:09
Mindenkinek ez lenne a legjobb.
:37:10
Fõként a parancsnokságnak és a férjének.
:37:12
És Hernandez õrnagynak és
Marks tábornoknak.
:37:15
Találkozunk a bíróságon, uram.
:37:30
Nos, nincs alku.
:37:32
El tudnád hinni, hogy arra kérjem a
férjem, hogy töltsön 5 évet börtönben?
:37:35
Na gyerünk...
:37:37
Mondd azt, hogy micsoda oxigénpocsékolás
az ügyvédek léte.
:37:48
Furcsa módon hallgatsz az ügyben.
:37:54
Jackie, lennél szíves lehalkítani!
Na, légy szíves!