1:22:04
Na gyerünk! Kinek a munkája?
1:22:06
Mekkora egy púp ön a hátamon!
1:22:11
Hernandez megsérült a robbanásban.
1:22:13
Kell lennie valahol egy titkos orvosi feljegyzésnek róla.
1:22:32
Hello, Charlie, itt én vagyok, Mac.
1:22:35
Mi újság, Mac?
1:22:36
Ellenõriztem néhány híresztelést
azzal kapcsolatosan, hogy
1:22:38
miként haltak meg a szemtanúk.
1:22:39
Voltam mindenütt.
Voltak kiadásaim, tudod telefonszámlák, repülõjegyek, stb.
1:22:42
Sokba fog ez kerülni neked.
1:22:44
Te mondod ezt nekem.
1:22:45
Megtaláltam annak a tanúnak a feleségét,
akit meggyilkoltak.
1:22:47
Lisa Stenstrom Mexikóban él.
1:22:50
És megesküszik arra,
hogy a hadsereg ölte meg a férjét.
1:22:55
Erre befelé.
1:23:38
Hallottál valamit Charlie-ról?
1:23:39
Egy órával ezelõtt hívott.
1:23:41
De nagyon furcsán viselkedett,
azt mondta, hogy nem beszélhet a telefonban.
1:23:43
Nos,akárcsak Charlie, én sem akarom
elmondani telefonon.
1:23:46
Azt mondta, hogy Mexikóban lesz.
1:23:48
Mexikóban?
1:23:49
- Mi a fenét keres Mexikóban?
- Nem tudom, jössz haza?
1:23:52
Igen, de elõbb megállok
Los Angelesben.
1:23:53
Rendben.
1:23:54
Hamarosan találkozunk.