1:29:10
Leülhetnek!
1:29:15
Waldron õrnagy, Mrs. Kubik, kérem jöjjenek ide!
1:29:31
Mi a jó ég ez?
1:29:32
Nemzetbiztonsági okokból
1:29:35
a Védelmi Minisztérium úgy döntött,
hogy Ron Chatman õrmesterrel
1:29:39
szemben elejti a vádat.
1:29:43
Az ügyet lezárom!
1:29:45
Chatman õrmester,
Ön szabadon távozhat.
1:29:48
Oh, Istenem!
1:30:07
Gyerünk tûnjünk el innen!
1:30:19
Figyelj, Charlie, ezt hallgasd meg:
az ügyet amelyben érdekelt voltál, megnyertük.
1:30:26
Visszamegyünk Marane-be,
el ebbõl a városból.
1:30:28
Ha fel akarsz hívni,
ott megtalálsz minket.
1:30:31
Remélem jól vagy.
1:30:36
Úristen, nézzék ezt!
1:30:42
Mit javasol mit tegyek?
1:30:45
Mondja Jackie-nek, hogy várjon meg
minket a következõ háztömbnél!
1:30:47
Gondolod a reptéren
még ennél is többen vannak?
1:30:49
Valószínûleg.
1:30:50
Miért zavartatnánk magunkat?
1:30:51
Menjünk kocsival!