1:32:05
Ön nem tudja, hogy milyen érzés az,
amikor valakit akit szeret, a szeme
1:32:08
láttára ölnek meg.
1:32:10
És Ön azt gondolja, hogy
ez kapcsolatban áll a hadsereggel?
1:32:13
Igen.
1:32:16
Tudja ez egy, olyan nõi megérzés.
1:32:19
Tudja...
1:32:20
úgy tûnt mintha Paul felismerte volna õket,
a kezével csinált egy olyan dolgot,
1:32:26
mintha Paul tudná, hogy ki volt az.
1:32:33
Még mindig azt hiszed, hogy
itt vannak valahol?
1:32:38
Tudod, mi zavar
engem mindennél jobban?
1:32:42
Az, hogy nem tudtalak megvédeni.
1:32:44
Én csak ott voltam és hagytam,
hogy bántsanak.
1:32:50
Azt hiszem több pezsgõre lesz szükségünk.
1:32:56
Szeretlek.
1:33:00
Én is szeretlek.
1:33:05
Azt hittem, hogy kihúztad a telefont.
1:33:08
De igen kihúztam, de megpróbáltam Charlie-t
még egyszer utolérni.
1:33:11
Szervusz, Claire, én vagyok az.
1:33:15
Édesem sajnálom.
1:33:16
- Mindjárt visszajövök.
- Sajnálom, hogy nem tudtam ott lenni tegnap,
1:33:21
és hogy cserbenhagytalak.
1:33:24
- Oké, Charlie.
- Szervusz.
1:33:27
Tényleg sajnálom.
Én csak, nem tudtam ott lenni.
1:33:32
De miért Charlie? Egész nap.
1:33:33
Mi van akkor, ha Marks úgy dönt, hogy tanúskodik vagy mi van ha?
1:33:38
Tudod mit,
nem akarok errõl beszélni.
1:33:41
Azt gondoltam, hogy van egy barátom.
1:33:44
A barátod vagyok.
1:33:47
Persze, hogy az vagy.
1:33:50
Kérlek mondj egy pohárköszöntõt a férjemért
mielõtt hülyére iszod magad.
1:33:53
- Viszlát Charlie.
- Ide hallgass.
1:33:55
A barátod vagyok.
1:33:57
Ma is a barátod voltam,
sokkal jobban, mint azt te hiszed.