:42:05
Doðru.
:42:06
So, when you said the
investigation were not flawed,
O halde, soruþturmanýn hatalý olmadýðýný söylediðinizde
:42:09
you basically were giving
yourself a big thumb up.
:42:13
Sadece fikrimi söylüyordum
:42:15
So help you God, no doubt.
:42:19
Görgü tanýklarýnýn farklý ifade vermeleri mümkün mü?
:42:25
Sanýrým mümkün
Ama beklenmedik.
:42:28
Sonradan bu iki görgü tanýðýnýn çatýþmada
öldüðünün farkýnda mýsýnýz?
:42:35
Evet farkýndayým.
:42:37
Ayný zamanda oldukça genç 3 adamýn öldüðünün...?
:42:42
Evet.
:42:45
Bu teðmen Alan'dý,
:42:49
Çavuþ Spencer, kaza sonucu boðulma
:42:54
ve diðer üzücü týrmanýrken düþme olayý
:42:58
Bunlar doðru.
- Öyle mi?
:43:01
Ýlginç.
:43:03
Sadece bu ölüm nedenlerini biraz süsledim.
:43:07
Demek istediðim, kazaren boðulma
veya týrmanýrken düþme olayý olmadý
:43:14
Bu trajik ölümler hakkýnda detaylarým da var
:43:17
Bu ölümcül ev soygununu da içeriyor. Bir göz atýn.
:43:22
Detaylardan pek emin deðilim
:43:25
Bu soruþturmayla suçlamada bulunmadým
:43:27
Baþka soru yok.
:43:29
Soruþturmam kesinlikle...
- Baþka sorum yok.
:43:35
Merhaba?
- Claire, benim Charlie.
:43:37
Tom'un birliðindeki tanýðýn öldürüldüðünü biliyor musun
:43:39
Evet, mülke tecavüz, soygun
:43:41
Karýsýnýn gözü önünde öldürüldü
:43:44
Ve bunun ordunun iþi olduðunu söyledi
:43:48
Bizimle konuþacak mý?
:43:50
Burada bir sorunumuz var,
o olaydan hemen sonra ortadan kayboldu.