Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:01
We didn't...
We didn't communicate.

:22:04
- We had sex.
- Yes, we had sex.
But we never talked.

:22:09
Sex is better than talk.
Ask anybody in this bar.

:22:12
- You can't...
- Talk is what you suffer through
so you can get to sex.

:22:15
You isolate everything.
You can't just compartmentalize
like that.

:22:18
A good marriage consists
of many parts well-integrated.

:22:23
- Yes, and is one
of those parts adultery?
- Never.

:22:27
Absolutely. At the plaza Hotel.
For God sakes, I got the bill.

:22:30
You had the escargot
that afternoon.
I can't... It's so disgusting.

:22:34
Sex and snails
with that roast beef
from Beverly Hills.

:22:37
You were so busy playing
the American artist.

:22:41
That's what
you were doing, playing.

:22:43
You felt it was important
to be uncompromising
and temperamental...

:22:46
and difficult...
God, difficult!

:22:49
To starve and to suffer.
I tell you, you had all
the symptoms, not the disease.

:22:55
You used to think
I was creative and original.

:22:57
And I still do...
as a filmmaker.

:23:00
It's when you became
creative as a hypochondriac,
that was it.

:23:02
- Hey, all those attacks
were for real.
- Oh, yeah?

:23:06
- Yes.
- The Black plague, Val?

:23:09
An allergy to oxygen?
Elm blight?

:23:12
Only trees get Elm blight...
Elm trees.

:23:14
Can I sum it up?
You cheated on me. You lied.
You dumped me...

:23:18
[Stammering]
Business. We're here
to discuss business.

:23:21
- That's right.
- Can we discuss it?

:23:22
- I wanna keep this absolutely
on a professional level.
- Absolutely.

:23:25
I think that we should rework
the script a little bit...

:23:28
because I think
it doesn't have to be
middle-aged people.

:23:31
We could make the character
of Kelly Swain, you know,
maybe coming out of college.

:23:35
- That's true.
You mean out of law school?
- Law school, yeah.

:23:38
I think they'd like that at
Galaxie. That way we could cast
somebody like Terry Tyler...

:23:42
- Great.
- or maybe find... there's a
lot of talented kids out there.

:23:46
You are such a shallow jerk!
I can't get my mind around it.

:23:48
That you would leave me
for a guy who is the opposite
of everything I am.

:23:52
You know, with his ski lodge
in Aspen and his collection
of vintage cars.

:23:56
If I drove around in
a 1939 Mercedes, people
would think I was Himmler.


náhled.
hledat.