Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:01
How were they?
How were the dailies.

:00:03
You forget, sir.
I'm not a film student,
hence, a poor judge.

:00:07
I study business,
and as an investment, sir,
I wouldn't invest...

:00:09
[Speaking Chinese]
:00:13
He says he cannot
understand what it is
you're trying to do, sir.

:00:16
- He thinks it's very odd.
- Well, how were
the performances?

:00:19
I wouldn't know, sir.
But you could
hear them, right?

:00:21
Or is your hearing faculty
breaking down as well?

:00:24
My hearing is fine.
But are they making
too many faces or...

:00:28
What about the scenes
where there's no dialogue?
how's the action?

:00:31
Well, I understand
the actions, but that's
because I've read the script.

:00:34
But, sir, I must confess...
Be careful. The steps.

:00:36
There is a strong sense
of, um, incoherence.

:00:40
- Incoherence?
That's great.
- Incoherence.

:00:42
That's exactly
what I'm going for,
is incoherence.

:00:44
- Well, how were they?
- I'm happy. They were great.

:00:47
Which take was best
of the robbery scene?

:00:49
- The last one.
- The first one.

:00:51
The first part
of the last one...

:00:53
is better than
the last part of the first...

:00:55
but the middle take's
probably the most overall.

:00:58
I-I smell magic here.
:01:01
- How's it going?
- It seems to be going all right?

:01:03
He spends a lot of time
conferring with his cameraman
through the translator...

:01:06
and that takes time,
but I got my foot
on the pedal.

:01:09
- Pedal to the metal.
- Well, put him on,
will you?

:01:12
- Oh, yeah. I'll find him.
- Hey, Carol.

:01:16
Send some flowers
to Haley Joel Osment
with a card.

:01:19
You know,
"Congratulations on your
Lifetime AchievementAward."

:01:22
It's Ellie.
She wants
to talk to you.

:01:25
Oh, El... Mm-hmm.
:01:27
Oh, oh. Uh... Hello?
:01:29
Hi. I hear
it's going pretty well.

:01:32
Oh, yes,
as far as I can see.

:01:36
Well, good. Listen.
I'm gonna come in
next week...

:01:38
maybe take a look
at some dailies?

:01:40
- No, I wouldn't do that.
- I've stayed away for
the first half of the film.

:01:44
I sort of...
:01:46
Well, nobody sees
my dailies except myself
and the cameraman.

:01:49
- That's our deal.
- Well, you used to always ask
my opinion on the dailies.

:01:55
Those days are over, honey.
That was when you were
a sharp New Yorker.

:01:59
You know,
anyone with an herbalist
doesn't see my dailies.


náhled.
hledat.