Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:01
The sofa is
to the... to the...

:31:04
uh...
:31:09
-Jesus. Are you okay?
- Yeah, uh...

:31:12
- My God.
Are you all right?
- I stumbled.

:31:13
- I came up short.
- That's all right.

:31:15
Today was
a rough day filming.

:31:18
Okay, listen. Let me just
get you a drink, okay?

:31:21
You'll be fine.
:31:23
I got some terrific
Irish whiskey over here.
It was a gift.

:31:25
- No, no. I don't
want anything to drink.
- No, I'll tell you what.

:31:28
This is gonna
help you to relax after a rough day.

:31:32
I insist.
:31:34
- I'll be all right.
- Here you go.

:31:37
Jesus. You really are overworked.
My goodness.

:31:42
So...
:31:44
you're happy
with the dailies?

:31:46
Uh, happy. You know,
what can I say?

:31:49
Everything
I've seen so far has been great.

:31:52
Great. And you definitely
don't want me to see them?

:31:55
You know,
I get so embarrassed
when-when-when...

:31:59
I just thought
that maybe you'd
like an outside opinion.

:32:01
Sometimes somebody
with a little distance can be
very, very objective, you know.

:32:04
Ellie saw the dailies
and she... I think she liked them.

:32:09
- At least she said she liked them.
- Yes, I understand.

:32:11
You know, I see
a great deal of rough cuts.

:32:14
We're not anywheres
near the rough cut stage.

:32:17
I don't cut the picture
as I go along.

:32:19
- I'm not one
of those directors.
- Val?

:32:21
When the picture's over,
then I cut the whole
thing together... Yes?

:32:25
- You seem distracted.
- [Coughing]
Distracted? No.

:32:28
Well, I mean, I did have
a difficult day today,
but it ended happily.

:32:31
Okay, all right.
No, no, you're right.
A deal's a deal.

:32:35
You know, I promised
I wouldn't peek.
I know it makes you nervous...

:32:37
and Ellie made it
very clear to me
the way you like to work.

:32:41
A lot of people think
we studio heads
have no sensitivity...

:32:43
but I wanna assure you
that we wanna make
a good picture...

:32:46
every bit
as much as you do.

:32:48
It's just that we have to be
concerned with the realities
of the marketplace.

:32:51
Would you stop moving
your head like that?
It's very distracting.

:32:54
- Oh, no. I'm-I'm sorry.
I was just...
- Thank you.

:32:57
just feeling a little,
you know... I'm okay.


náhled.
hledat.