:20:08
Συγχαρητήρια.
:20:13
Μια που θα δουλέψουμε μαζί,
θα πρέπει να μιλήσουμε.
:20:19
Ξέρεις, ο Χαλ ήταν λίγο
διστακτικός στην αρχή...
:20:23
...αλλά είναι επιχειρηματίας
και πολύ επαγγελματίας.
:20:28
Θέλω να σε καθησυχάσω.
Μην ανησυχείς.
:20:31
`Ολα θα πάνε καλά.
:20:34
Αυτή είναι μια μεγάλη
ευκαιρία για μένα.
:20:37
Ξέρω ότι πολλοί με
θεωρούν δύσκολο...
:20:40
...αλλά μπορώ να είμαι
επαγγελματίας σαν τον Χαλ...
:20:46
Κι εσύ επίσης είσαι
πολύ επαγγελματίας...
:20:50
Κι έτσι όσο όλοι κοιτάμε
τη δουλειά μας...
:20:53
Απορώ πώς άφησες εμένα
γι`αυτόν τον άθλιο λογά.
:20:58
Κολλάει το μυαλό μου.
Δεν το καταλαβαίνω.
:21:01
Και δυο μήνες τα είχες μαζί
του πίσω απ`την πλάτη μου.
:21:05
Δεν ήταν δυο μήνες.
:21:07
Πίσω απ`την πλάτη και κάτω
απ`τη μύτη μου, ταυτόχρονα.
:21:13
Υπερβάλλεις.
:21:15
Πάντα στο τηλέφωνο μαζί του.
Ανταλλάζατε ματιές.
:21:20
Και μετά ανταλλάζατε υγρά.
Κι εγώ δεν είχα καταλάβει!
:21:24
Κλεισμένος στον εαυτό σου,
το έπαιζες καλλιτέχνης.
:21:29
`Ημαστε καλά μαζί μέχρι που
άρχισα να χάνω το κοινό μου.
:21:33
Και πήγες στην Καλιφόρνια
που μισούσαμε κι οι δυο!
:21:37
Μισούσες τα συχνά ταξίδια με
το αυτοκίνητο όπως κι εγώ...
:21:43
Τι να έκανα; Ο γάμος
μας δεν πήγαινε άλλο.
:21:47
Πού να πάει;
Πού πάνε οι γάμοι;
:21:50
Τελικά μένουν στάσιμοι. Αυτή
είναι η έννοια του γάμου.
:21:56
Είχαμε κρίση. Δε βλέπεις
αυτά που δε θες να δεις.
:21:59
Πώς είχαμε κρίση;