:10:00
...y ponerse caliente
en el lugar incorrecto.
:10:03
Por favor, Val. Por favor no hagas nada
para matar esto. Esta es una oportunidad de oro.
:10:07
Olvídalo. Preferiría hacer un comercial
de un geriátrico. Lo rechazo.
:10:12
¿Lo harás? Porque esto lo que el
futuro tendrá si esto fracasa.
:10:14
Desde luego que no.
Este es un terrible guión.
:10:17
- Yo, tu sabes... Yo...
- Haz algún sentido ahora.
:10:22
$60 millones de dólares,
una película de primera clase.
:10:26
Un gran día de paga, que necesitas. Y si
anotas con esta, estas de regreso en la cima.
:10:32
Nunca tendrás un regalo como este
caído en tu regazo de nuevo.
:10:36
Solo acepta la reunión con Yeager.
:10:38
- ¿Y Ellie?
- Si, y Ellie.
:10:40
Te estoy diciendo,
Te conseguiré medio millón de dólares.
:10:43
¿La mitad de un millón
te ofrecen?
:10:45
¿Ellos quieren comprar prestigio en el
Auditorio
Shrine, Noche de Oscar por medio millón?
:10:50
No hay oferta.
No es una oferta aun.
:10:52
- Rechazo su oferta.
- No hay nada para rechazar.
:10:54
- Bueno, la rechazo de todos modos.
:10:59
Tu mejor te encuentras con él y mejor
que seas agradable, o estoy fuera de aquí.
:11:03
Finalmente consigo una oferta que es digna
de mis regalos, y mira de donde viene esto.
:11:07
No hay oferta aun.
Y estoy tan cansada de todo esto...
:11:11
La gran platica acerca de cuan grande
eras tú hace diez años.
:11:14
Las cosas cambian,
y no puedes conseguir trabajo.
:11:17
- Tu sabes, una parte de mi lo quiere tanto.
- ¿Y la otra parte?
:11:21
también lo quiere.
Ese es el problema.
:11:23
- Esto solo toma un golpe.
- Lo se.
:11:26
- Y quiero un papel en esta película.
- No tengo la película todavía.
:11:28
Él tiene que verme y tirar
su peso alrededor primero.
:11:31
Y no solamente un poquito. Algo donde
pueda lucir lo que puedo hacer.
:11:34
Lori, no puedo pegar
a mi novia en la película.
:11:36
No soy solamente tu novia.
Estoy bien.
:11:38
¿Recuerdas todas las veces que te dije
que deberías tomar clases de actuación?
:11:41
Soy natural.
Las clases me arruinarían.
:11:44
Jesús. Tú sabes, Ellie se siente
culpable por abandonarme...
:11:46
...entonces este es la manera
de limpiar su conciencia.
:11:48
¡Genial! ¿Cuál es la diferencia
de como ocurrió esto?
:11:51
Esta cosa es
espeluznante, Lori.
:11:54
Por amor de Dios, esta es una mujer
estuve casado por 10 años.
:11:58
Hicimos el amor. Yo sostenía su cabeza
sobre el inodoro cuando ella vomitaba.