:20:02
Te conseguí medio millón, mas un diez
porciento después de pasar por 400% la inversión.
:20:05
Escucha, uh, se están
volviendo para L.A. esta noche.
:20:08
¿Crees que podrías reunirte con Ellie
a tomar algo por diez minutos?
:20:11
- ¿Por que?
- ¿Por que? Porque le debes las gracias, por eso.
:20:16
Se desvivió por ti. Creo que quiere
asegurarse que estén los dos en la misma pagina.
:20:20
Piensa en Hal Yeager. Es rápido para
contratar, rápido para despedir
:20:23
Necesitaras a Ellie
para introducir interferencia.
:20:25
De acuerdo. Esta bien.
Me encontrare con ella en-en...
:20:30
Bemelmans Bar a las 9:00.
:20:32
Puedo dedicarle diez minutos. No te
imaginas, mi cabeza esta dando vueltas.
:20:37
Diez por ciento al pasar el
400% de la inversión.
:20:41
Realmente eres un tiburón, Al.
:21:01
- Felicitaciones.
- Gracias.
:21:03
¿Me trae una cerveza, por favor?
:21:06
Puesto que estamos trabajando juntos, creo que
deberíamos sentarnos y charlar por unos minutos.
:21:10
Por mi esta bien.
:21:13
Quiero decir, como sabes, Hal
estaba un poco escéptico al principio...
:21:16
...pero al final, tu sabes, es un
hombre de negocios y muy profesional.
:21:20
déjame despejarte la mente.
No tienes que preocuparte por nada.
:21:25
Las cosas van a ir muy bien.
:21:27
Esta es... Esta es una gran oportunidad
para mí y estoy consciente de ello...
:21:32
...tú sabes, mucha gente piensa
que yo... que puedo ser difícil.
:21:35
Pero tú sabes que puedo ser
muy profesional...
:21:38
...y obviamente, Hal yeager
es muy profesional...
:21:41
...y tu eres profesional,
por supuesto.
:21:44
Así que, sabes, mientras negocios
sean negocios, no debería haber...
:21:47
No puedo entender como me pudiste
dejarme por un idiota como ese.
:21:52
Me esta devanando los sesos.
Simplemente no lo entiendo.
:21:55
Y seguiste junto a él por dos
meses a mis espaldas.