1:06:00
Chou, escucha. ¿A quién vamos a
conseguir para reemplazarte?
1:06:03
No tengo la menor idea
quién puede ser el nuevo traductor...
1:06:06
o incluso cuanto tiempo
tardarán en encontrar uno.
1:06:08
Y de paso, estaba pensando sobre
¿Qué pasa con el repartidor de comida?
1:06:10
Oh, no. No tiene ninguna razón
de estar en el escenario todo el tiempo.
1:06:13
Y tu dijiste
que querías a alguien...
1:06:15
que no estuviese arruinado en el negocio
cuando están atrapados.
1:06:17
- Si. Dije "si."
- Realmente no hay nadie.
1:06:19
Fui bastante idóneo
para la tarea.
1:06:21
Ellie va a estar cerca de aquí
hasta el final de...
1:06:25
Y ella sospecha
algo. Pien...
1:06:30
Espera un minuto.
1:06:38
Solo te necesito para
un minuto a solas. Oh.
1:06:41
Al, escucha. Si esto
es sobre lo de estar en el escenario...
1:06:44
tú sabes, aún cuando Galaxie
haga una excepción...
1:06:47
que ambos actores, no van a permitirlo,
entonces...
1:06:50
No, uh...
1:06:52
Ven aquí.
Siéntate. Siéntate.
1:06:55
- ¿Porqué?
- Bueno, necesito tu ayuda.
1:06:57
Okay. Está bien.
¿Qué puedo hacer por ti?
1:06:59
Bueno, tú sabes que este es el
final de la línea para Val si él
no consigue un golpe aquí.