1:26:00
Son como dos perros teniendo mucho calor.
Por Dios.
1:26:04
- Deberíamos ir a esa reunión.
- No, no, no, no.
1:26:07
- Es bueno. Deja...
- Estaba... sólo estaba... sólo estaba empezando.
1:26:11
- Donde estas--
Eso fue genial.
1:26:13
Gracias.
1:26:15
- Dos pasos pasada la hora es el primer sofá.
- Bien.
1:26:20
No, no, espera. Dos pasos...
Tres pasos es el primero...
1:26:23
Porque la oficina esta
pasando el reloj.
1:26:26
Dos pasos pasados
El primer reloj esta...
1:26:28
- Aquí. Aquí. Espera, espera, espera.
- Oh, Dios. Esto...
1:26:30
Vas a intentarlo.
No te preocupes. Cuatro pasos
1:26:32
Coraje. Ten coraje
1:26:37
- Vamos. Lo tengo.
- Esperare en el lobby
1:26:53
- Hal.
- Hola.
1:26:55
¿Ellie, nos excusarías? Quisiera tener
una charla con Val, de hombre-a-hombre
1:26:59
Si. Seguro.
Iré hacer algunas llamadas.
1:27:02
Chicos, los veo luego.
1:27:04
Así que Ellie dice que
Las cosas van suaves.
1:27:11
Dije que había oído cosas
Que van suaves.
1:27:14
Si, yo--
1:27:16
- Dos, tres, cuatro.
1:27:18
Si, si. No, las cosas están...
están bien.
1:27:21
Bien, bien.
Siéntate.
1:27:24
- No, no, no ahí.
Por aquí.
1:27:27
- ¿Donde?
- aquí.
1:27:29
En él... en el...
¿el sofá?
1:27:32
El sofá esta
a la... a la...
1:27:35
uh...
1:27:41
- Cielos. ¿Estas bien?
- Si, uh...
1:27:43
- Mi Dios. ¿Estas bien?
- tropecé.
1:27:45
- Vine pronto
- Esta todo bien.
1:27:47
Hoy fue un duro
día de filmación.
1:27:50
Bien, escucha. Déjame solo
darte un trago, ¿ok?
1:27:53
estarás bien.
1:27:55
Tomaré un estupendo Whiskey escocés.
Fue un regalo.
1:27:57
- No, no. Yo no quiero nada para tomar.
- No, te diré que.