1:41:00
Esta bien.
están en Rio.
1:41:03
Ella no tiene problemas
en aceptarme.
1:41:05
Si, por supuesto que no los tiene
porque tu estas aquí...
1:41:07
... y ella se ha mudado
al Ecuador.
1:41:09
Quiero ser amigable
contigo.
1:41:13
Respeto a lo que has intentado hacer.
Tienes que respetar mis objetivos.
1:41:16
Hice algunas cosas tontas.
Me disculpo por ello.
1:41:20
No hagamos de esto gran cosa.
1:41:22
No tenemos que ir de pesca,
pero tenemos muchas cosas en común.
1:41:25
Los dos estamos tratando
de hacer algo original...
1:41:28
...tu con tu película
y yo con una vida de ratas.
1:41:33
Oh, Tony.
Tony, Tony.
1:41:36
Por cierto, he cambiado mi nombre.
Ya no es Tony.
1:41:39
¿No lo es?
¿Cual es?
1:41:42
Asqueroso X.
1:41:44
Oh, eso suena lindo.
1:41:47
Es mucho mejor
que Tony Waxman.
1:41:55
Te amo, Asqueroso.
1:41:59
Las cosas se sucedieron muy rápido
una vez que la película termino.
1:42:02
Ellie se quedo en New York y ayudo
a Val a fingir a lo largo de la edición.
1:42:06
Estuvieron mucho
tiempo juntos...
1:42:09
... y luego, de pronto un día...
1:42:13
Ya veo.
1:42:15
Ellie. Ellie. Ellie.
1:42:18
- Ya veo.
- ¿Que?
1:42:20
Yo... Yo puedo ver.
1:42:22
Puedo ver.
1:42:24
Puedo ver.
1:42:26
Puedo... Todo lo que
veo me parece tan hermoso.
1:42:30
La cuidad se ve
tan... increíble.
1:42:32
- Puedo... Puedo ver.
- Val, estas...
1:42:35
- Puedo...
- ¿Estas seguro?
1:42:37
- Te ves tan hermosa. Te ves tan bien.
- Oh, este...
1:42:40
- Te ves tan hermosa.
- Vamos.
1:42:42
Lo juro. Eres como
una persona diferente.
1:42:45
- ¿Quieres decir que nunca fui bella?
- Siempre fuiste bella.
1:42:48
- Pero ahora eres hermosa.
- Vamos.
1:42:50
Puedo ver.
No puedo creer esto.
1:42:54
Yo... Yo, em...
1:42:56
Puedo ver.
Te ves tan hermosa.