:03:02
Après, il a joué à l'artiste.
:03:04
C'est pas moi qui défendrai
sa folie,
:03:08
parce qu'elle me rendait dingue.
:03:09
Mais Val aime le cinéma et
il est né pour réussir ce film.
:03:14
Il cultive les zonas, les migraines.
Pourquoi se créer un sac de noeuds ?
:03:19
Il s'est calmé, je vous dis.
:03:21
Qui ferait mieux que lui ?
Il a New York dans le sang.
:03:24
Je vais te dire un nom : Ruth.
:03:27
Pas question !
:03:28
Il est génial.
:03:30
On peut l'avoir
et ça sera sans risque.
:03:33
On peut marcher
sur la tête de Martin Ruth.
:03:35
Val ne travaille plus.
On l'aurait pour pas cher.
:03:38
Mais il faudra tout surveiller.
:03:40
On perdra beaucoup plus avec Val.
:03:43
Ellie a raison, c'est le réalisateur
idéal pour ce film.
:03:48
Mais on ne le prendra pas.
Pourquoi chercher les ennuis ?
:03:52
Pourquoi travaillerait-il avec nous,
vu le contexte affectif ?
:03:56
Il ne peut pas se permettre
de faire le difficile.
:04:00
J'en ai marre,
qu'est-ce que je fous au Canada ?
:04:04
Lori, il y a des élans ici.
:04:07
Les élans sont carnivores ?
:04:09
Déjà le mal du pays ?
:04:11
Tu es arrivé hier
et tu rentres demain.
:04:13
On est prêts, Val,
on n'attend que toi !
:04:17
Mon agent a appelé
pour le téléfilm ?
:04:20
Le truc sur l'avortement
des clones multiraciaux.
:04:24
Ils ont décidé de le confier
à Peter Bogdanovich.
:04:28
Tant mieux !
:04:30
C'est génial !
:04:32
J'adore Peter.
C'est un type délicieux.
:04:37
Que Dieu le bénisse !
:04:39
Le client veut aussi des sprays
filmés d'en haut.
:04:43
C'est trop humiliant !
:04:45
Je suis là à tourner une pub
pour les déodorants,
:04:48
moi qui ai eu deux Oscars !
:04:50
Ici, c'est pas des Oscars
qu'il faut, c'est des Ramures !
:04:54
Voilà un script marrant
sur deux étudiants
:04:57
qui inventent une machine
qui rend aux femmes leur virginité.