:07:04
Tu n'as pas l'air trop ravie
de me voir.
:07:08
Ca t'étonne ?
:07:09
Tu vas rester planté là
à ressasser le bon vieux temps.
:07:13
Je dois faire un film.
Quelqu'un doit parier sur moi.
:07:17
C'est ridicule.
Une fois grillé, tu es grillé.
:07:21
Heureusement,
:07:22
l'argent laissé par mon courtier
avant d'aller en prison
:07:25
me permet de tenir 3 semaines.
:07:28
Ton agent a appelé.
:07:31
Avec toi, ça aurait tout changé.
:07:33
A deux dans un sac de couchage,
c'est plus cosy.
:07:37
Et qui aurait joué à ma place ?
:07:39
Dans une pièce off-off-Broadway !
:07:43
Ta doublure aurait pu te remplacer.
:07:46
Tu rigoles ? Ma doublure !
:07:48
Et juste ce soir-là,
Steven Spielberg et Harvey Weinstein
:07:51
seraient venus.
:07:52
Ils ne viendront pas.
C'est période de jeûne.
:07:56
J'aurais été bien
dans le film de Shakespeare.
:07:59
Qu'est-ce que c'est ?
:08:01
Des peaux.
:08:03
J'ai fait affaire avec un trappeur
:08:06
pour que le voyage ne soit pas
une perte totale.
:08:09
Ton agent t'a envoyé ce scénario.
:08:12
Un scénario ?
:08:13
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
:08:16
"La ville qui ne dort jamais".
:08:19
C'est arrivé quand ?
:08:22
Alors...
qu'est-ce que tu en penses ?
:08:26
Ca a du potentiel.
:08:28
L'atmosphère de Manhattan
y est bien rendue.
:08:32
Ils pensent te le confier.
:08:37
J'ai rien contre.
:08:40
C'est mon genre de scénario.
:08:42
Je pourrais le faire exploser.
:08:45
New York, les night-clubs,
l'horizon...
:08:50
- Je suis très excité.
- Moi aussi.
:08:52
Qui veut de moi ?
:08:54
Ca demandera
un peu de persuasion, mais...
:08:56
c'est Galaxie qui produit.
:08:59
- Hal Yeager ?
- Lui-même.