:14:04
Parfait.
:14:05
L'autre pilule que j'ai prise
:14:08
m'empêche d'être mouillé
quand il pleut.
:14:13
Quel plaisir de te voir !
:14:20
Tu connais Hal ?
:14:23
Je suis content de vous voir ici.
:14:26
Il y a toujours
des pannes de courant à... ?
:14:29
J'ai lu que ça a été terrible,
:14:33
en Californie.
:14:36
Que l'électricité s'arrêtait...
:14:42
Depuis quand tu portes
des costumes ?
:14:45
Tu as du lait ?
:14:46
Tu n'en portais jamais.
:14:48
De la crème !
:14:51
Val, tu es en pleine forme !
:14:53
Ca va, à part des spasmes
dans le dos,
:14:56
et un muscle rotateur déchiré...
:14:59
et mon genou...
:15:01
Et j'ai des pertes d'audition.
De l'oreille gauche.
:15:05
Que penses-tu du scénario ?
:15:07
Le scénario...
:15:09
Il est adapté
d'un stupide film alimentaire.
:15:13
Il te parle du scénario.
:15:15
C'est une bonne réécriture.
:15:18
C'est grâce à Ellie.
:15:20
Très bon.
Je pense que ça peut faire
:15:22
un film dur et viscéral,
un film de grande ville.
:15:26
Les grandes villes
ne rapportent pas assez.
:15:28
Et où ça marcherait ?
:15:31
Il ne va pas attirer les fermiers
:15:33
ou les clients
des centres commerciaux.
:15:36
Pas d'accord.
:15:38
Bien monté,
ce film aura un attrait universel.
:15:41
Comment vois-tu
la cible démographique ?
:15:44
Démographique ?
:15:46
Tu te demandes pourquoi
le pays est devenu si bête ?
:15:50
J'attribue ça aux fast-foods.
:15:52
La tranche d'âge des spectateurs,
à ton avis ?
:15:56
Ca va plaire...